O SORRISO DE PANDORA

“Jamais reconheci e nem reconhecerei a autoridade de nenhuma pretensa divindade, de alguma autoridade robotizada, demoníaca ou evolutiva que me afronte com alguma acusação de pecadora, herege, traidora ou o que seja. Não há um só, dentre todos os viventes, a quem eu considere mais do que a mim mesma. Contudo nada existe em mim que me permita sentir-me melhor do que qualquer outro vivente. Respeito todos, mas a ninguém me submeto. Rendo-me à beleza de um simples torrão de terra, à de uma gotícula de água, à de uma flor, à de um sorriso de qualquer face, mas não me rendo a qualquer autoridade instituída pela estupidez evolutiva da hora. Enfim, nada imponho sobre os ombros alheios, mas nada permito que me seja imposto de bom grado Libertei-me do peso desses conceitos equivocados e assumi-me como agente do processo de me dignificar a mim mesma, como também a vida que me é dispensada. Procuro homenageá-la com as minhas posturas e atitudes e nada mais almejo. É tudo o que posso dizer aqueles a quem considero meus filhos e filhas da Terra. “ In O SORRISO DE PANDORA, Jan Val Ellam

quarta-feira, abril 14, 2010

MAIS DO QUE AMAZONAS...

Nós somos uma nação de mulheres, dedicadas a nossas irmãs, a nossos Deuses, e à paz que é o direito da humanidade. Com uma vida concedida por Géia, pelas Deusas e pelas almas de mulheres do passado, recebemos a missão de unir as pessoas do nosso mundo com amor e compaixão.

O homem corrompeu muitas das leis que nossos Deuses estabeleceram. Então, na sabedoria delas, as deusas criaram uma raça de guerreiras mulheres, dedicadas aos ideais de unir todas as pessoas, todos os sexos, todas as raças, todos os credos. Não mais irá um homem governar sozinho, pois agora a mulher se ergue em igualdade para temperar a agressão dele com a compaixão, emprestar razão às iras dele, e sobrepor o ódio com o amor. Nós somos as Amazonas, e viemos salvar a humanidade.”

(Código Amazona da Mulher-Maravilha, traduzido por mim)

http://amarice.wordpress.com/2009/12/29/tres-traducoes/

1 comentário:

Ná M. disse...

Olá querida Rosa! Vc sabia que aqui no Brasil temos um estado com esse nome (Amazonas) ??? Inclusive, é o Estado que abriga a Grande Floresta Amazônica ! Conta-se a lenda que os espanhóis chegaram até lá e encontraram guerreiras Indígenas, as Incamiabas, e , não conseguindo mata-las (elas lutaram e fugiram e nunca mais se soube delas.....), deu-se o nome ao Estado !!!