CELEBRAÇÃO DA VIDA

XXXIX

Velho mundo cruzado a galope pelo
cavalo branco do dia e pelo cavalo
negro da noite. És um lúgubre palácio
onde cem Djmchids sonham com
a glória e cem Bahrams com o amor
sonharam, para despertarem todos no
meio da dor e do pranto.

LI

O bem e o mal lutam pela primazia
neste mundo. O céu não é responsável
pela glória nem pela desgraça que o destino
nos reserva Não lhe agradeças nem o
censures. Encontra-se muito longe dos
teus prazeres e das tuas mágoas.

in " RUBAIYAT" - Omar Al-Kayyam