"Toda a mulher que luta por uma mudança é sempre punida e esse é, efectivamente, o mundo real que descrevo."

PAULINA CHIZIANE - escritora moçambicana

UMA VOZ DO AUTÊNTICO FEMININO



"Os esforços de reestruturação institucional e o conservadorismo, em conflito permanente, são narrados por Paulina Chiziane mediante olhares e falas femininas. As mulheres são, ainda, mantidas fora dos círculos modernizadores, e se beneficiam muito pouco com as mudanças. As novas feições da sociedade as mantêm destinadas aos serviços, ao prazer e ao conforto dos homens, na aldeia ou na cidade."

(...)
"No entanto, reivindica-se como feminista! «Entre aspas», esclarece. «Quando falo de feministas estou a falar de 'feminino'. Eu sou feminina, sou mulher, por amor de Deus! As minhas personagens femininas não fazem rupturas porque é assim mesmo entre nós e eu só descrevo a realidade. Nos movimentos feministas elas acabam por seguir o modelo masculino, que eu não acho assim tão bom para seguir... Sou pelo respeito pelas diferenças. Mulher é sempre mulher, sempre será. O homem tem o seu papel masculino, ponto final. Complementam-se. Uma mulher emancipada que não precisa dos outros... eu não gosto da palavra 'emancipação', porque afinal caminhar para uma civilização onde as pessoas não sentem a falta umas das outras é um bocado contra as leis da harmonia universal.»