O SORRISO DE PANDORA

“Jamais reconheci e nem reconhecerei a autoridade de nenhuma pretensa divindade, de alguma autoridade robotizada, demoníaca ou evolutiva que me afronte com alguma acusação de pecadora, herege, traidora ou o que seja. Não há um só, dentre todos os viventes, a quem eu considere mais do que a mim mesma. Contudo nada existe em mim que me permita sentir-me melhor do que qualquer outro vivente. Respeito todos, mas a ninguém me submeto. Rendo-me à beleza de um simples torrão de terra, à de uma gotícula de água, à de uma flor, à de um sorriso de qualquer face, mas não me rendo a qualquer autoridade instituída pela estupidez evolutiva da hora. Enfim, nada imponho sobre os ombros alheios, mas nada permito que me seja imposto de bom grado Libertei-me do peso desses conceitos equivocados e assumi-me como agente do processo de me dignificar a mim mesma, como também a vida que me é dispensada. Procuro homenageá-la com as minhas posturas e atitudes e nada mais almejo. É tudo o que posso dizer aqueles a quem considero meus filhos e filhas da Terra. “ In O SORRISO DE PANDORA, Jan Val Ellam

segunda-feira, fevereiro 01, 2021

A SOLIDÃO



ESTAMOS TODOS SÓS DE ALGUMA MANEIRA



′′ Estamos todos sozinhos, nascemos sozinhos, morremos sozinhos e - apesar de todos os romance verdadeiros - todos nós um dia vamos olhar para trás nas nossas vidas e ver que, apesar de termos tido a companhia de alguém, estávamos sozinhos no caminho todo. Não digo solitário - pelo menos, nem sempre - mas essencialmente, e por fim sozinho. Isto é o que torna o teu auto-respeito tão importante, e não vejo como podes respeitar-te a ti mesmo se tens de olhar para o coração e a mente de outros para (garantir) a tua felicidade."

William Burroughs
(tradução livre...)

"We are all alone, born alone, die alone, and — in spite of true romance magazines — we shall all someday look back on our lives and see that, in spite of our company, we were alone the whole way. I do not say lonely — at least, not all the time — but essentially, and finally, alone. This is what makes your self-respect so important, and i don’t see how you can respect yourself if you must look in the hearts and minds of others for your happiness."

William Burroughs

Sem comentários: